Если женщина говорит, что все «так», значит все не «так». А если она говорит, что все «не так», значит вообще все «не так». (с) Гомер Симпсон
Мы в такой ситуации остановились на имени Максим-Макс. Сейчас фамилия юга России, но будет меняться на фамилию семьи в будущем. Так что по мне так Макс Пффейфер вполне будет звучать. Сначала очень хотела Марк, но не понравились характеристики имени. Муж отмёл. Хотя звучание нравится.
Григорий еще интернациональное
"Следует признать, что миролюбие, хоть и возлюблено нашим Господом, являет собой главную добродетель только в том случае, если ваши соседи разделяют ваши убеждения". Д.Митчелл
Если написать по русским правилам, Семён, то в документы пойдет (или как минимум будет звучать подобно) Semen.
По англ это звучит как "сперма" или очень созвучно.
https://www.multitran.ru/c/M.exe?CL=1&s=semen&l1=1
Можно попробовать уговорить писать как Semion или Semyon, но по актуальным правилам посольства, выбрать транскрипцию имени нельзя ((. Т.е. они запишут как посчитают нужным.
А так, для русского уха, очень красивое имя, Сёма, Сёмушка, Сэм, много ласковых вариантов ребенку и для взрослого мужика нормально звучит.
Девочки, посоветуйте варианты. Пока остановились на Филипп.
Но хочется ещё каких-то вариантов.
Главное условие, чтобы не было буквы Р в имени.
Фамилия немецкая короткая. Живем в России.