я почему-то подумала, что к себе прописать постоянно уже, не временно. Если нет штампа о регистрации по постоянной прописке с родней, то нужно пробовать или идти вот этому пути, и без согласия собственника тоже никак, или еще искать выходы по постановке именно штампа, откуда то ведь есть информация,что уже есть там регистрация по месту жительства,есть какие-то документы об этом (форма 9, выписка из домовой книги?), данные в паспортном столе. Я б уточнила именно эту процедуру в паспортном (в том числе по месту этой регистрации), мфц по месту выдачи паспорта. Возможно, на основании формы 9 они смогут просто поставить штамп в паспорт, ведь сама регистрация уже была произведена (если была,конечно, а мфц просто не получил ответ на свой запрос своевременно).
Приказ МВД России от 13.11.2017 N 851
"Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по выдаче, замене паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации"
130. Проверке подлежат следующие сведения, представленные гражданином, обратившимся за выдачей или заменой паспорта:
130.1.2. О действительности регистрации по месту жительства (по месту пребывания).
159. В паспортах, выдаваемых гражданам в связи с заменой или утратой, сотрудником проставляется оттиск штампа о регистрации по месту жительства с указанием в нем даты и адреса регистрации по данному месту жительства.
Гражданам, получающим паспорта впервые или по достижении 14-летнего возраста (если место жительства лица не изменилось), в оттиске штампа о регистрации по месту жительства, проставляемом сотрудником, указывается первоначальная дата регистрации по данному месту жительства.
При оформлении паспорта не по месту жительства в оттиске штампа о регистрации по месту жительства сотрудником проставляются реквизиты подразделения по вопросам миграции, осуществившего регистрацию, и дата регистрации по указанному месту жительства.