Результаты опроса: "Вдали" или "вдаль"?

Проголосовавшие
364. Вы ещё не голосовали в этом опросе
  • Вдали

    17 4.67%
  • Вдаль

    331 90.93%
  • Нипанятна

    16 4.40%
Страница 1 из 10 12345 Последняя »

Тема: Вопрос к грамотным людям.

  1. #1
    Активный участник Аватар для Фрау Линдеманн
    Регистрация
    22.10.2009
    Адрес
    С.-Петербург
    Сообщений
    590

    Вопрос к грамотным людям.

    У нас тут с корректором конфликт.

    Есть такое предложение: "Чтобы ваши глаза могли хорошо видеть вдали"
    Корректор утверждает, что правильно будет: "Чтобы ваши глаза могли хорошо видеть вдаль"
    Я что-то в растерянности. Потому прошу помощи у коллективного разума

    Опрос попробую прикрутить.
    Wir halten zusammen ©

  2. ответ для Фрау Линдеманн , на сообщение « Вопрос к грамотным людям. »
    #2
    Давно я здесь Аватар для OSHI
    Регистрация
    18.12.2011
    Сообщений
    123 324

    тогда уж смотреть вдаль..

    а вообще странное предложение..

  3. ответ для Фрау Линдеманн , на сообщение « Вопрос к грамотным людям. »
    #3
    Давно я здесь Аватар для Контраст
    Регистрация
    16.08.2007
    Сообщений
    102 208

    Корректор прав...

  4. ответ для Фрау Линдеманн , на сообщение « Вопрос к грамотным людям. »
    #4
    Давно я здесь Аватар для баньши
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Земля, налево от Большой Медведицы
    Сообщений
    80 623

    Цитата Сообщение от Фрау Линдеманн Посмотреть сообщение
    У нас тут с корректором конфликт.

    Есть такое предложение: "Чтобы ваши глаза могли хорошо видеть вдали"
    Корректор утверждает, что правильно будет: "Чтобы ваши глаза могли хорошо видеть вдаль"
    Я что-то в растерянности. Потому прошу помощи у коллективного разума

    Опрос попробую прикрутить.
    ИМХО, корректор прав. В первом варианте представляются глаза, которые сами находятся вдли и что-то там хорошо видят
    Давайте сперва перекусим, а дружелюбие проявите потом.

  5. ответ для OSHI , на сообщение « тогда уж смотреть вдаль.. а вообще... »
    #5
    Наш человек Аватар для Veryseksi
    Регистрация
    05.03.2008
    Сообщений
    7 301

    вдаль

    вдали - это уже там. То есть обозначение конкретного места. То есть глаза кагбэ должны быть уже там, вдали, чтобы видеть.

  6. ответ для Фрау Линдеманн , на сообщение « Вопрос к грамотным людям. »
    #6
    Мега-элита Аватар для Soprano
    Регистрация
    17.05.2005
    Сообщений
    3 544

    Или предметы, находящиеся вдали.

  7. ответ для Фрау Линдеманн , на сообщение « Вопрос к грамотным людям. »
    #7
    Активный участник Аватар для Фрау Линдеманн
    Регистрация
    22.10.2009
    Адрес
    С.-Петербург
    Сообщений
    590

    Строго говоря, мне тоже предложение странным кажется. Но я этот вопрос решить не могу, я могу только с корректором согласиться или не согласиться.

    Кстати, корректор в одном месте поправила это "вдали" на "вдаль", а в другом оставила без изменений; предложение похоже: ".. и тогда ваши глаза будут хорошо видеть вдали".

    Вот я и.. того. мучаюсь.

  8. ответ для Фрау Линдеманн , на сообщение « Вопрос к грамотным людям. »
    #8
    Наш человек Аватар для Badger
    Регистрация
    24.02.2007
    Адрес
    Василеостровская
    Сообщений
    6 086

    +1 к корректору

  9. #9

    А ведь, блин блинский, хороший вопрос!

    На первый взгляд, корректор прав. Но...
    Как насчет предложения
    "чтобы Ваши глаза хорошо видели вблизи!? Не скажешь же по аналогии вблизь

  10. ответ для Фрау Линдеманн , на сообщение « Вопрос к грамотным людям. »
    #10
    Живу я здесь Аватар для 3DMan
    Регистрация
    13.01.2008
    Адрес
    СПБ
    Сообщений
    59 013

    я бы заменил на "хреново видящие" без привязки к расстоянию

Страница 1 из 10 12345 Последняя »


Быстрый переход

Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000— Littleone®
Контактная информация · Рекламодателям · Политика конфиденциальности

Работает на vBulletin® версия 4.2.1
Copyright © 2020 vBulletin Solutions, Inc. Все права защищены.
Перевод на русский язык - idelena