Ну, этим рекомендациям уже 1000 лет в обед и рассчитывались они на ЭЛТ телевизоры... сейчас, в эпоху широких панелей все поменялось. К слову, я сейчас для просмотра кино с расстояния 3 м хочу заморочиться с установкой проектора и экрана диагональю 120``. Но не знаю когда это будет, т.к. оборудование проектора собираюсь совместить с ремонтом гостиной, а на ремонт сейчас нет денежек. А так - 30 тыр. проектор и 10 - экран.
Так что да, согласен - 2 м и 40 дюймов - это разумный минимум. Я с такого же расстояния 42 смотрю.