В начале темы есть прекрасная подборка по мифологии. Можно там посмотреть. Вот она:
https://forum.littleone.ru/showpost....&postcount=936
В качестве совета: если интересуют именно мифы в нашем традиционном понимании, то, думаю, что классикой будет Кун, то есть древнегреческая мифологии в пересказе Куна (знаю, что есть разные издания его. Можно подобрать какое-то наиболее красочное, чтобы привлечь внимание). Есть масса упрощенных вариантов (то есть это еще проще Куна, правда, мне эти варианты не близки, так как и Куна считаю достаточно несложными, чтобы понимать. В разделе Подростки, тема 6 класс (этого года), если не ошибаюсь, как раз просили посоветовать то, что проще Куна - можно поискать через поиск, если интересно). Ну, или совсем детские варианты есть: Даша и лабиринт Минотавра
https://www.labirint.ru/books/645292/ (дарили мальчику 6-7 лет) (но этот вариант, наверное, совсем малышковый
)
Могу порекомендовать современный развлекательный формат (купила себе и знакомым на НГ) - "Лабиринты" издательство Ад Маргинем (правда, покупала на выставке, цена была гуманнее, чем в Лабиринте)
https://www.labirint.ru/books/708965/ Огромная книга (по высоте), на каждой странице лабиринт, приуроченный к тому или иному мифу, проходя через них, рассматриваешь иллюстрации, подписи - очень кратко узнаешь миф. В конце чуть-более подробно расписано событие, герой, понятие - что-то типа краткого справочника по мифологии. Но я, конечно, эту книгу уже расцениваю, именно как краткий справочник, после знакомства с полноценными мифами. Но, может быть, у Вас все будет от обратного: посмотрит такую книгу (если Кун совсем не пойдет), заинтересуется и потом прочитает уже полноценный вариант
Если говорить об использовании мифологических сюжетов и образов в художественной литературе, то это опять-таки фэнтези (тут уж никуда) - Перси Джексон. Он, на мой взгляд, вдвойне превосходно идет после знакомства с мифами. Но вновь: может быть, такой вариант тоже породит интерес к мифологии.