дамбо - классика Диснея, про летающего слонёнка, который уродился не таким как все
101 далматинец (и фильм есть) про даму, желающую манто из шкуры далмантинцев и перевоспитание этой дамы
динозавр мне лично не нравится и кажется не очень годным для 3-летки, посмотрите трейлеры, излишне натуралистично, может напугать
братец медвежонок - хорошая сказка, но сюжет для детей постарше, там человек превращается в медведя и выживает в дикой природе
если выйти за пределы мультипликации - то фильмы "Боба и слон", упоминавшаяся уже "Мария, Мирабелла", "Приключения Карика и Вали" (фильм 80х гг и современный мультфильм), "Королевство кривых зеркал" можно попробовать, "Марья-Искусница" Роу, фильмы Роу в принципе можно попробовать показать, т.к. даже если все тонкости сюжета не поймёт, всё равно могут заинтересовать