Страница 7 из 374 « Первая 345678910111757107 Последняя »

Тема: Наши любимые скандинавские сериалы

  1. #61
    Небожитель Аватар для Marino4ka
    Регистрация
    02.03.2006
    Сообщений
    15 310

    И от меня спасибо за топ

    Цитата Сообщение от Pchelka_05 Посмотреть сообщение
    Ой, супер тема. буду читать. Я сижу на страничке Скандинавский калейдоскоп ВК, там много инфы полезной и переводят много.
    Дайте, пожалуйста, прямую ссылку не могу найти
    Солнце всегда где-нибудь да светит
    ...а планеты катятся по своим орбитам независимо от того, что происходит на их поверхности...

  2. ответ для Riven , на сообщение « Наши любимые скандинавские сериалы »
    #62
    с Марса Аватар для Элик
    Регистрация
    24.10.2007
    Адрес
    Гражданка
    Сообщений
    38 243

    http://vk.com/nordisk_translate

    Отправлено с моего CHM-U01 через Tapatalk
    Не держи зла..Держи дробовик...И помни: никакой агрессии

  3. ответ для Элик , на сообщение « http://vk.com/nordisk_translate ... »
    #63
    Небожитель Аватар для Marino4ka
    Регистрация
    02.03.2006
    Сообщений
    15 310

    Спасибо!
    Солнце всегда где-нибудь да светит
    ...а планеты катятся по своим орбитам независимо от того, что происходит на их поверхности...

  4. ответ для Pchelka_05 , на сообщение « О, с этим же актером Себастан... »
    #64

    Цитата Сообщение от Pchelka_05 Посмотреть сообщение
    О, с этим же актером

    Себастан Бергман
    http://www.kinopoisk.ru/film/822208/

    Я там часто плакала, умеют же они так снимать, что от простого движения руки можно зарыдать
    Спасибо за фильм

  5. ответ для Jinny Joe , на сообщение « Я в прошлом году изучала причины... »
    #65
    Ветеран Аватар для Дама с котом
    Регистрация
    28.11.2011
    Адрес
    Московский р-н
    Сообщений
    939

    Цитата Сообщение от Jinny Joe Посмотреть сообщение

    Фильмы и сериалы - это вымышленная реальность. Не стоит делать выводы и обобщения о реальной жизни представителей других национальностей, основываясь на художественных фильмах.

    .

    Извините, не соглашусь так окончательно. Фильмы часто отражают характер народа, его дух, да что там возьмите для примера итальянское кино, и даже не " высокое", а то, что мы здесь обсуждаем: сериалы. Достаточно взглянуть на униформу криминалистов из сериала "Доказательство преступления" , как тут же вспоминаешь и Дольче, и Габана и всех дизайнеров вместе взятых,( и ещё Хьюго Босса, создавшего форму для самм знаете кого), а эмоции героев вполне соответствуют духу нации. Как говорится, сказка ложь да в ней намёк . По статистике самоубийства по странам Скандинавии Финляндия 14,8 на 100000, Швеция 11,1, Дания 8,8,Норвегия9,1, так что первая треть списка всех стран мира.

  6. ответ для Riven , на сообщение « Наши любимые скандинавские сериалы »
    #66
    Хранитель Аватар для Каледония
    Регистрация
    28.01.2010
    Адрес
    Гражданка
    Сообщений
    11 728

    привет, коллеги..
    может повторюсь уже, так прошу пардона - пока бегло тему посмотрела...
    не сериалы, фильмы

    Ночной сторож с Николай Костер-Вальдау http://www.kinopoisk.ru/film/39585/
    Тысячу раз «спокойной ночи» Николай Костер-Вальдау http://www.kinopoisk.ru/film/678392/

    Торжество (Дания, Швеция) http://www.kinopoisk.ru/film/465/

    Охота Мадс Миккельсен http://www.kinopoisk.ru/film/647671/
    Королевский роман Мадс Миккельсен http://www.kinopoisk.ru/film/461124/
    Открытые сердца Мадс Миккельсен http://www.kinopoisk.ru/film/52509/
    Прага Мадс Миккельсен http://www.kinopoisk.ru/film/260492/
    Адамовы яблоки Мадс Миккельсен http://www.kinopoisk.ru/film/81691/

    Лапландская одиссея http://www.kinopoisk.ru/film/481698/

    Охотники на троллей http://www.kinopoisk.ru/film/569576/

    Зло http://www.kinopoisk.ru/film/48546/

  7. ответ для Riven , на сообщение « Наши любимые скандинавские сериалы »
    #67
    Хранитель Аватар для Двое и Снежинка
    Регистрация
    17.03.2010
    Адрес
    Среднерогатская
    Сообщений
    10 894

    Добавлю еще из фильмов шведский Взрыв мозга http://www.kinopoisk.ru/film/675088/

  8. ответ для Riven , на сообщение « Наши любимые скандинавские сериалы »
    #68
    Daydreamer Аватар для Pchelka_05
    Регистрация
    13.01.2006
    Адрес
    душой на острове М
    Сообщений
    52 790

    Дикте очень хороша

  9. ответ для Pchelka_05 , на сообщение « Дикте очень хороша:008: »
    #69
    Хранитель Аватар для Jinny Joe
    Регистрация
    06.08.2005
    Сообщений
    12 468

    Цитата Сообщение от Pchelka_05 Посмотреть сообщение
    Дикте очень хороша
    Вы уже обе серии посмотрели? Перевод нормальный? Не было каких-то очевидных глупых мест и нелогичностей?

  10. ответ для Riven , на сообщение « Наши любимые скандинавские сериалы »
    #70
    Daydreamer Аватар для Pchelka_05
    Регистрация
    13.01.2006
    Адрес
    душой на острове М
    Сообщений
    52 790

    Мне нелогичным не показалось ничего, перевод показался хорошим.

Страница 7 из 374 « Первая 345678910111757107 Последняя »


Быстрый переход

Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000— Littleone®
Контактная информация · Рекламодателям · Политика конфиденциальности

Работает на vBulletin® версия 4.2.1
Copyright © 2020 vBulletin Solutions, Inc. Все права защищены.
Перевод на русский язык - idelena