За нарушение правил. Нарушения правил - нет.пассажир тоже несет ответственность.
При установлении его вины, выражающейся в нарушении правил. Нарушения правил - нет.Ответственность за травмы велосипедера будет нести пассажир.
Если будет установлено нарушение ПДД.А может еще и водитель, если остановился в неположенном месте.
Велосипедист - точно такой же участник дорожного движения.
И точно так же обязан соблюдать правила и нести ответственность за их нарушение.