Поясню. Выполнение "чужих" обязанностей, но которые необходимы для получения организацией в целом конечного результата - это работа.
А выполнение пусть чисто своих обязанностей, но придуманных для формалистики, которые можно убрать без ущерба для конечного результата - это околоработа.