Так объявление написать надо, наверное. Повесить у школы, у подъездов. Наверняка, найдется хозяин. Обычно выпадают ключи слышно. Они же гремят. Выпадают на асфальт перед подъездом у взрослых, когда из сумки достаешь.
Или выпадают из кармана, когда платок достаешь.
Если это на траве /земле найдены, то уже не так слышно будет их бряканье.
Повесьте объявления на школе, возможно, попросить охранника повесить внутри школы, на ближайших парадных. Сорвут, конечно, но может, кто-то успеет прочитать.