У Хэмигуэя где-то... Не помню.. Сначала описывается некрасивая, жирная, плачущая женщина, оплакивающего погибшего возлюбленного. Потом идет повествование от лица героя. И он говорит о своей прекрасной любимой, красавице. В конце мы понимаем, что это одна и та же женщина.
хемингуэй, как и все писатели, был большим фантазером))