Нет никаких поправок насчет карты. Не хотите - не несите. Поликлинике, конечно, в лом покупать карточку для ребенка, поэтому и трясут. Сертификат вообще не обязателен - поставленные прививки будут записывать на листочке бумажки. Другое дело, что потом задача эту бумажку не потерять, а в идеале - перенести все прививки в сертификат.