Страница 53 из 87 « Первая 34349505152535455565763 Последняя »
  1. #521

    Сегодня в скайпе была обнаружена переписка Анечки со своим репетитором английского:

    "Dear Nina Ivanovna. Forgive us for not being able to learn English today, because this week has had a bad effect on our lives strange. It takes time to restore them."

    "Good luck! I wish you success! And love you! (hearteyes)"

    "Thank you"

    Горжусь своей девочкой!

  2. #522
    Наш человек
    Регистрация
    05.02.2015
    Адрес
    татарстан
    Сообщений
    2 102

    Да, девочки у Вас замечательные! Так радостно за вас!

  3. ответ для лапша , на сообщение « Да, девочки у Вас замечательные! Так... »
    #523

    Цитата Сообщение от лапша Посмотреть сообщение
    Да, девочки у Вас замечательные! Так радостно за вас!
    Спасибо! Просто английский был нашей проблемой, а сейчас троек нет. По занятиям с репетитором идут с опережением школьной программы. Результат налицо.
    - Не грусти, - сказала Алисa. - Рано или поздно все станет понятно, все встанет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева. Станет понятно, зачем все было нужно, потому что все будет правильно... © Льюис Кэрролл

  4. #524

    Цитата Сообщение от Фея Лимонного Дерева Посмотреть сообщение
    Сегодня в скайпе была обнаружена переписка Анечки со своим репетитором английского:

    "Dear Nina Ivanovna. Forgive us for not being able to learn English today, because this week has had a bad effect on our lives strange. It takes time to restore them."

    "Good luck! I wish you success! And love you! (hearteyes)"

    "Thank you"

    Горжусь своей девочкой!
    Ошибки исправлять? (у обеих сторон)
    Without, the frost, the blinding snow,
    The storm-wind’s moody madness;
    Within, the firelight’s ruddy glow,
    And childhood’s nest of gladness.

    Annabel (Apr'09) Isabel (Oct'12) Daniel (Oct'15)

  5. ответ для pollyanna , на сообщение « Ошибки исправлять? (у обеих сторон) »
    #525

    Цитата Сообщение от pollyanna Посмотреть сообщение
    Ошибки исправлять? (у обеих сторон)
    Конечно!
    - Не грусти, - сказала Алисa. - Рано или поздно все станет понятно, все встанет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева. Станет понятно, зачем все было нужно, потому что все будет правильно... © Льюис Кэрролл

  6. ответ для Фея Лимонного Дерева , на сообщение « Конечно! »
    #526

    Цитата Сообщение от Фея Лимонного Дерева Посмотреть сообщение
    Сегодня в скайпе была обнаружена переписка Анечки со своим репетитором английского:

    "Dear Nina Ivanovna. Forgive us for not being able to learn English today, because this week has had a bad effect on our lives strange. It takes time to restore them."

    "Good luck! I wish you success! And love you! (hearteyes)"

    "Thank you"

    Горжусь своей девочкой!
    Цитата Сообщение от Фея Лимонного Дерева Посмотреть сообщение
    Конечно!
    Гордитесь девочкой вы совершенно заслужено! To learn - глагол совершенного вида и применяется только в случаях, когда можно что-то выучить/чему-то научиться за конечное время. Во всех остальных случаях используется To study - глагол несовершенного вида "учить".
    В данном случае, вероятно, правильно было бы примерно так: "Dear Nina Ivanovna, Please forgive us for not being able to work well in a class today (or for missing/cancelling a class today). We are going through hard times now and this affects our lives. It will take time to get them to normal."

    В чем именно success понять нельзя, поэтому ответ выглядит нелогично. Естественным был бы ответ No worries. I entirely sympathise. Please get in touch with me when you are feel better/See you next time. Love you! (Скорее всего, здесь я просто придираюсь, но я не смогла понять логики диалога и глаз зацепился за корявость.)
    Without, the frost, the blinding snow,
    The storm-wind’s moody madness;
    Within, the firelight’s ruddy glow,
    And childhood’s nest of gladness.

    Annabel (Apr'09) Isabel (Oct'12) Daniel (Oct'15)

  7. ответ для pollyanna , на сообщение « Гордитесь девочкой вы совершенно... »
    #527

    Цитата Сообщение от pollyanna Посмотреть сообщение
    Гордитесь девочкой вы совершенно заслужено! To learn - глагол совершенного вида и применяется только в случаях, когда можно что-то выучить/чему-то научиться за конечное время. Во всех остальных случаях используется To study - глагол несовершенного вида "учить".
    В данном случае, вероятно, правильно было бы примерно так: "Dear Nina Ivanovna, Please forgive us for not being able to work well in a class today (or for missing/cancelling a class today). We are going through hard times now and this affects our lives. It will take time to get them to normal."

    В чем именно success понять нельзя, поэтому ответ выглядит нелогично. Естественным был бы ответ No worries. I entirely sympathise. Please get in touch with me when you are feel better/See you next time. Love you! (Скорее всего, здесь я просто придираюсь, но я не смогла понять логики диалога и глаз зацепился за корявость.)
    Извините, а ваше "you are feel" - это опечатка или какой-то фразеологизм? Первый раз вижу, что так можно сказать.

  8. ответ для Pomegranate , на сообщение « Извините, а ваше "you are feel" - это... »
    #528
    Элита Аватар для ПинкБлю
    Регистрация
    09.06.2018
    Адрес
    недалеко от Златоглавой
    Сообщений
    2 168

    Окончания ingового не хватает тут.

  9. ответ для Pomegranate , на сообщение « Извините, а ваше "you are feel" - это... »
    #529

    Цитата Сообщение от Pomegranate Посмотреть сообщение
    Извините, а ваше "you are feel" - это опечатка или какой-то фразеологизм? Первый раз вижу, что так можно сказать.
    Очепятка. Либо when you are feeling better либо when you get better.
    Without, the frost, the blinding snow,
    The storm-wind’s moody madness;
    Within, the firelight’s ruddy glow,
    And childhood’s nest of gladness.

    Annabel (Apr'09) Isabel (Oct'12) Daniel (Oct'15)

  10. ответ для ПинкБлю , на сообщение « Окончания ingового не хватает тут. »
    #530
    Активный участник
    Регистрация
    04.05.2013
    Сообщений
    309

    Даже здесь без Пинкбли не обошлось)

Страница 53 из 87 « Первая 34349505152535455565763 Последняя »


Быстрый переход

Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.  © 2000— Littleone®
Внимание! Этот сайт собирает метаданные пользователя (cookie, данные об IP-адресе и местоположении). Это необходимо для функционирования сайта.
Контактная информация · Рекламодателям · Политика конфиденциальности

Работает на vBulletin® версия 4.2.1
Copyright © 2020 vBulletin Solutions, Inc. Все права защищены.
Перевод на русский язык - idelena