Правильно ли я понимаю, что Синко, на ваш взгляд, решила "измениться" по собственной инициативе, прочитав письма Марико?
У меня сложилось впечатление, что Миямура хотел "воспитать" Синко, он и себя постоянно "воспитывал" (и Синко весьма точно оценила представления мужа об "идеальной жене", если дочь, которая знает папу лучше, в этом с ней согласна).
Эта фраза в его дневнике: "Она слишком ещё духовно незрелый человек, сможет ли она стать хорошей матерью?" Т.е. достижение зрелости предполагается.
И в том, что Миямура не ценит свою жену такой какая она есть (по крайней мере, такое впечатление складывается из рассказа Синко), хотя заботиться и проявляет внимание, мне кажется каким-то лицемерием. Но по реакции Миямуры в начале романа можно предположить, что ему семейная жизнь с Синко представлялась иначе: "в её глазах я был совершенно другим человеком, абсолютно непохожим на того, каким считал себя сам".
Скорее всего, права мама_таня Миямура вообще жену игнорировал))