Подаете уточненную - если подавали через ЛК налоговой, то у уже поданной есть кнопка "Отправить уточненную декларацию". Будет то, что вы уже заполнили + туда надо добавить данные из отчета по полученным дивидендам.
У брокера берете отчет (у тинькова просто скачивается "Справка о доходах за пределами РФ за 2020") и дописываете в декларацию.
В ЛК (если заполнять онлайн) на шаге Доходы выбираете "Доходы за пределами РФ" и добавляете источник дохода. Сколько строк в отчете (сколько дивидендов получили) - столько источников и добавляете. В каждом по отчету заполняете наименование (я копировала из отчета), страну (проще по коду искать, если США - 840), вид дохода - 1010, в графе "Предоставить налоговый вычет" выбираете нет, сумма дохода в валюте и дата дохода - из отчета (сумма = выплата на 1 бумагу * кол-во бумаг), дата уплаты налога совпадает с датой дохода. Выбираете валюту (если доллар - код 840). Ставите галочку "Определять курс автоматически". В части "Сведения о налоге, уплаченном в иностранном государстве" опять же сумма из отчета брокера ("сумма удержанного налога").
Дальше программа все подсчитает сама и будет висеть сумма необходимая для оплаты.
Самое муторное - это вводить (ф-ции копирования там нет) отдельный доход по каждому дивиденду, если их много. Все остальное просто