Страница 685 из 685 « Первая 185585635675681682683684685

Тема: Я посмотрела фильм на днях - 3

  1. #6841
    Мечтательница Аватар для Katyonok
    Регистрация
    16.07.2004
    Адрес
    Балтийская жемчужина
    Сообщений
    17 775

    Цитата Сообщение от Ольга Машнина Посмотреть сообщение
    Смотрела с сабами, не представляю, как можно смотреть без этих голосов и интонаций. Там такая прекрасная речь... Вчера как раз с сыном обсуждали, что потом качнём с переводом для сравнения из интереса, как это все перевели.
    А где Вы его так посмотрели? Тоже хочу с сабами глянуть. Вообще дубляж не люблю. Но очень редко с субтитрами нахожу в сети фильмы. Чаще на языке оригинала просто. Я смотрю в дубляже, в потом в оригинале, чтобы все понимать, что говорят.

  2. #6842
    ripe with decay Аватар для drugova
    Регистрация
    11.06.2004
    Адрес
    Лиговский
    Сообщений
    34 409

    В Авроре сеансы вроде бы.
    Личное подано ... в духе трактирной меланхолии... Фильм - окрошка...

  3. ответ для drugova , на сообщение « Я посмотрела фильм на днях - 3 »
    #6843

    В Варшавском экспрессе и Лиговъ еще
    PS и в Галерее

  4. #6844
    Кочегарка Аватар для Ольга Машнина
    Регистрация
    03.09.2002
    Адрес
    Московский р-н
    Сообщений
    20 337

    Цитата Сообщение от Katyonok Посмотреть сообщение
    А где Вы его так посмотрели? Тоже хочу с сабами глянуть. Вообще дубляж не люблю. Но очень редко с субтитрами нахожу в сети фильмы. Чаще на языке оригинала просто. Я смотрю в дубляже, в потом в оригинале, чтобы все понимать, что говорят.
    В Синема Парке в Радуге.
    Ольга, Андрей и Андрюша (25.06.2002)

  5. #6845
    с Марса Аватар для Элик
    Регистрация
    24.10.2007
    Адрес
    Гражданка
    Сообщений
    38 221

    Цитата Сообщение от Katyonok Посмотреть сообщение
    А где Вы его так посмотрели? Тоже хочу с сабами глянуть. Вообще дубляж не люблю. Но очень редко с субтитрами нахожу в сети фильмы. Чаще на языке оригинала просто. Я смотрю в дубляже, в потом в оригинале, чтобы все понимать, что говорят.
    Я в Родину иду
    Не держи зла..Держи дробовик...И помни: никакой агрессии

  6. #6846
    с Марса Аватар для Элик
    Регистрация
    24.10.2007
    Адрес
    Гражданка
    Сообщений
    38 221

    Цитата Сообщение от Kамыш Посмотреть сообщение
    В Варшавском экспрессе и Лиговъ еще
    PS и в Галерее
    Галерея офигела с ценами
    Не держи зла..Держи дробовик...И помни: никакой агрессии

  7. ответ для Элик , на сообщение « Галерея офигела с ценами »
    #6847

    Цитата Сообщение от Элик Посмотреть сообщение
    Галерея офигела с ценами
    Я так понимаю, это премиум (какие-то) залы.
    А в Атлантик сити? сделали золотой мираж (на окраине города) цены такие же

  8. ответ для drugova , на сообщение « Я посмотрела фильм на днях - 3 »
    #6848

    Я кстати очень ощутила разницу дубляж-субтитры на "Аббатстве Даунтон". Если бы я сначала наш перевод посмотрела, мне б и не понравилось.
    И картинка в Авроре в сто раз лучше окраинных кинотеатров.

  9. ответ для drugova , на сообщение « Я посмотрела фильм на днях - 3 »
    #6849
    Хранитель Аватар для Танчикус
    Регистрация
    22.10.2003
    Адрес
    Сосновка/Удельная
    Сообщений
    10 744

    Я в ситимолл на пионерской собираюсь, там тоже есть сеансы с сабами

  10. ответ для drugova , на сообщение « Я посмотрела фильм на днях - 3 »
    #6850
    с Марса Аватар для Элик
    Регистрация
    24.10.2007
    Адрес
    Гражданка
    Сообщений
    38 221

    Джентльмены хороши, но медленные. Или показалось?))
    Смотреть с сабами, только одно китайское имя чего стоит
    Ну, и привет первой серии Черного зеркала доставил
    Не держи зла..Держи дробовик...И помни: никакой агрессии

Страница 685 из 685 « Первая 185585635675681682683684685


Быстрый переход

Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000— Littleone®
Контактная информация · Рекламодателям · Политика конфиденциальности

Работает на vBulletin® версия 4.2.1
Copyright © 2020 vBulletin Solutions, Inc. Все права защищены.
Перевод на русский язык - idelena