Попробовала сегодня заснять как дите без подготовки читает книжечку с кидзы. Дите вроде загорелось идеей, но получился классический первый блин. На камеру у него похоже соображалка выключается. т.е. кроме наших обычных ляпов - читать не то что написано, а что хочется - повылезли еще совершено странные штуки, типа бессмысленных слов (уж со смыслом всегда было ок), неузнавания простейших типа plane или reach и подвывания в конце слов. Когда стал просматривать видео - моментально все свои ошибки увидел и сам себе "подсказывал", смеялся что у того, другого Дани runway превратились в runaway, though в through и т п. Пожалуй надо снимать почаще. Дело полезное. Может повлияло, что он сегодня засопливился и был не в форме. Но что-то мне кажется больше в камере дело.
Благодаря Свете поняла, что пора бы заняться произношением. Пока мы им вообще никак не занимались, старательно отрабатывали русское. Для начала хотя бы поставить r, у нас его нет от слова совсем.
Не знаю, выкладывать первый блин или подождать пока дите выздоровеет, потренируется и запишет что-нибудь приличное
И вообще пора браться за академическую учебу - в нашем возрасте порядочные люди пишут курсивом и считают столбики примеров. А мы больше чем-то посторонним заняты или вообще ничем. Правда, удалось продвинуть координацию, с которой был полный швах. Почти месяц ежедневно учились скакать с ноги на ногу - на танцах выяснилось что у остальных это выходит само собой, а для нас это прямо каскадерский трюк, которому надо долго учиться. Перестал падать в каждом танце. Стал попадать в ритм. И - ура! - несколько дней назад смог впервые в жизни чисто спеть простую песенку O Tannenbaum (пока правда под фортепьяно, но надеюсь скоро оторвемся). Это реально победа, потому что со слухом он явно пошел в совсем немузыкальных родственников, никакими силами не мог просто попасть в ноту, хотя я ему с детства пела и слушали музыку и т п. Вроде сдвинулось с мертвой точки, и то хорошо.
Отличный выбор языков, это мои любимые
У нас такой же будет, если потянем.
Вот я тоже хочу начать Пеппу (ребенок почему-то ее долгое время отвергал, вместо этого воспылал нежностью к кролику Kikaninchen для немецких годовасиков, но Пеппа эффективнее, надеюсь перевести стрелки на нее).