Страница 4534 из 4662 « Первая 35344034443444844524453045314532453345344535453645374538454445844634 Последняя »

Тема: Семейное обучение - 3

  1. ответ для mamamalchikov , на сообщение « Семейное обучение - 3 »
    #45331
    Хранитель Аватар для Тиран
    Регистрация
    07.03.2009
    Адрес
    42
    Сообщений
    11 065

    Я редко смотрю наших там.
    Но как-то муж девчонку какую то показывал, она там лет 20, что ли....ну слышно всё же. Это неважно на самом деле.
    Мастер пис ин э хоуль вольд ))
    Это наш семейный мэм.

    П.С. кстати построение фраз отличается от страны к стране тоже. Особенно использование залогов и перфекта....

  2. ответ для mamamalchikov , на сообщение « Семейное обучение - 3 »
    #45332
    Отстаньте уже от меня
    Регистрация
    11.08.2002
    Сообщений
    59 638

    Что значит "вы упрямитесь"?

    Я всё аргументирую.

    Разговорить не всех легко, потому что некоторые не могут быстро, так сказать, скомпоновать шаблон и озвучить его. В том числе и в родном языке. При этом эти кадры могут быть весьма толковыми и хорошо образованными. В таких случаях помогает только очень много учить наизусть. Смысла платить за это нейтиву может не быть. Тут скорее дефектолог поможет.

    У Белки компоновка шаблона и доставание без сложностей. В этом смысле очень хорошо говорит. Повезло.

  3. ответ для mamamalchikov , на сообщение « Семейное обучение - 3 »
    #45333
    Хранитель Аватар для Тиран
    Регистрация
    07.03.2009
    Адрес
    42
    Сообщений
    11 065

    Причем здесь дефектолог, если человек, например, пишет - "я люблю рисовать карандашами", а сказать тоже самое теряется?
    В чистом виде языковый барьер, как говорят. Не все ж такие наглые как я.
    Это хорошо видно по компрехеншн. Понимает, а отвечает да-нет-не знаю ))
    Мы это уже в двух языках прошли В результате моя средняя научилась кокетливо смеяться в неудобных ситуациях. )
    За произношением я не гонюсь. Если это будет 100% понятно и лишь немного с акцентом мне хватит.



    В Мексике встретила мальчика, он уже не мальчиклет 20 как эмигрировал с родителями... С лёгким акцентом говорит по-русски (скорее интонационно неверно, не сами звуки), ставит много неверных ударений, иногда забывает слова и фразы немножко странные у него бывают. Но я считаю, что он свободно говорит по-русски. И странно думать, что нет.

  4. #45334
    Отстаньте уже от меня
    Регистрация
    11.08.2002
    Сообщений
    59 638

    Цитата Сообщение от Тиран Посмотреть сообщение
    Причем здесь дефектолог, если человек, например, пишет - "я люблю рисовать карандашами", а сказать тоже самое теряется?
    В чистом виде языковый барьер, как говорят. Не все ж такие наглые как я.
    Это хорошо видно по компрехеншн. Понимает, а отвечает да-нет-не знаю ))
    Мы это уже в двух языках прошли В результате моя средняя научилась кокетливо смеяться в неудобных ситуациях. )
    За произношением я не гонюсь. Если это будет 100% понятно и лишь немного с акцентом мне хватит.



    В Мексике встретила мальчика, он уже не мальчиклет 20 как эмигрировал с родителями... С лёгким акцентом говорит по-русски (скорее интонационно неверно, не сами звуки), ставит много неверных ударений, иногда забывает слова и фразы немножко странные у него бывают. Но я считаю, что он свободно говорит по-русски. И странно думать, что нет.
    У некоторых написать совсем не то же самое, что сказать. И наоборот. Потому что это разные виды деятельности. Таких видов деятельности, мышления и восприятия много, и нарушений тоже возможных достаточно. Причём это не единицы в популяции, а приличный процент.

    Можно слышать все слова, узнавать их и быть не в состоянии понять смысл фразы. Или читать, знать все слова и быть не в состоянии озвучить прочитанное, хотя речь присутствует. Или ещё как вариант - человек смотрит на предмет, точно знает слово, но не может его озвучить.

    При этом я уверена, что случаев, когда товарищи находятся совсем на краях нормального распределения и это полная клиника - их реально очень мало. А всем остальным годятся даже стандартные методы, без изысков дефектологии, просто больше времени нужно.

  5. ответ для mamamalchikov , на сообщение « Семейное обучение - 3 »
    #45335
    Хранитель Аватар для Тиран
    Регистрация
    07.03.2009
    Адрес
    42
    Сообщений
    11 065

    Ну посмотрим.
    Пока у детей 2 языка изучаются совершенно по-разному. Эдакий эксперимент на работающем мышлении.
    Я не спешу, моя задача закончить 6 курсов учебников и тогда форсировать. Я начала учить англ с преподом или в 6 или в 7 классе, т.е. наверное в 13 лет. Это не помешало мне защититься на англ, читать литературу по надобности. Так что я считаю у моих детей уже гандикап.
    Муж начал позже гораздо. Это заметно, тем не менее у него прекрасный англ. И он очень много проф. литературы читает на англ.
    Живём , всё ок.
    Поэтому я ажиотаж вокруг англ не поддерживаю. Только если SAT и прочее. Там да, надо готовить. Но опять же.... Это не так страшно.

  6. ответ для mamamalchikov , на сообщение « Семейное обучение - 3 »
    #45336
    Отстаньте уже от меня
    Регистрация
    11.08.2002
    Сообщений
    59 638

    Особенно здоровско за год или полгода до сдачи SAT обнаружить, что язык хромает на обе ноги. Когда там на заднем плане ещё 13-15 предметов и всякие ОГЭ.

    Я, кстати, последнее время смотрю в сторону SAT и понимаю, что мы, похоже, именно к этому прицельно готовимся. При этом сдавать планов нет.

    Произношение меня волнует ровно в той степени, чтобы выполнялся необходимый минимум. Пока он не совсем выполняется, надо тренироваться

  7. ответ для Тиран , на сообщение « Ну, разумеется, можно развернуть по... »
    #45337

    Цитата Сообщение от Тиран Посмотреть сообщение
    Ну, разумеется, можно развернуть по этому поводу дискуссию. Но давайте пока не будем.
    Мой посыл был в том, что в произношение нужно вкладываться до определенной черты. Совершенство недостижимо. Увы.

    А я беру нейтивов и сама стараюсь не лезть не столько для произношения, сколько для "натуральности речи".
    Согласна полностью. Тоже владею английским, но с ребёнком стараюсь не разговаривать на нем без крайней необходимости. Именно чтобы не портить ребенку произношение и вот эту «натуральность» как вы сказали. Понимаю о чем вы.

  8. ответ для mamamalchikov , на сообщение « Семейное обучение - 3 »
    #45338
    Отстаньте уже от меня
    Регистрация
    11.08.2002
    Сообщений
    59 638

    Это вы сейчас обсуждаете, как лучше есть пирожные.

    Записали с ребенком кусочек урока, ужас Что-то у нас кризис жанра. Уже два месяца нет контактов с нейтивами и перспективы туманны, плюс зубы.

    Ну что теперь, не говорить, что ли? Выложила вконтакте образец.


    При этом я сама с ребенком избегаю без веских причин говорить, естественно. Но с кем-то она должна говорить. И уже понятно, что на нашей стадии лучше со мной, чем ни с кем.

  9. #45339

    Цитата Сообщение от Солкси Посмотреть сообщение
    Вы понимаете, что у многих может не быть денег "брать нейтивов"?

    А почему вы сами не хотите с детьми разговаривать, такое плохое произношение или что? Если реально " свободный английский"?
    Цитата Сообщение от Солкси Посмотреть сообщение
    Это вы сейчас обсуждаете, как лучше есть пирожные.
    Да, конечно. Ведь у всех своя ситуация и пожелания. Так и получается, что мама, не владеющая английским, преподает его, а хорошо владеющая держит язык за зубами)) И то, и другое оправдано в соответствующей ситуации.

  10. ответ для Rosie , на сообщение « Да, конечно. Ведь у всех своя ситуация... »
    #45340
    Отстаньте уже от меня
    Регистрация
    11.08.2002
    Сообщений
    59 638

    Цитата Сообщение от Rosie Посмотреть сообщение
    Да, конечно. Ведь у всех своя ситуация и пожелания. Так и получается, что мама, не владеющая английским, преподает его, а хорошо владеющая держит язык за зубами)) И то, и другое оправдано в соответствующей ситуации.
    Я в принципе понимаю маму, которая хорошо владеет и держит язык за зубами, когда у нее там на обыденном фоне есть среда или в достатке нейтивы для уроков.

    Но когда и сама не говорит, и нейтивов не обеспечивает - это как-то не очень логично.

Страница 4534 из 4662 « Первая 35344034443444844524453045314532453345344535453645374538454445844634 Последняя »


Быстрый переход

Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.  © 2000— Littleone®
Внимание! Этот сайт собирает метаданные пользователя (cookie, данные об IP-адресе и местоположении). Это необходимо для функционирования сайта.
Контактная информация · Рекламодателям · Политика конфиденциальности

Работает на vBulletin® версия 4.2.1
Copyright © 2020 vBulletin Solutions, Inc. Все права защищены.
Перевод на русский язык - idelena