по Старому городу с коляской можно гулять) Калев СПА будет не дешевым на майские праздники, но если цена не смущает, там есть для детей маленьких бассейн. Может, вам имеет смысл посмотреть апартаменты, их много и в Старом городе, и рядом. Например Apartament 24-Forum, Solar Apartaments - Forum Centre. Если именно отель хотите, то подешевле будет Go Hotel SHnelli, Olevi Residents. Добавлю немного. Go... здание с лифтом, с детьми будет удобно. Поезда ходят очень редко и не ночью. У нас номер выходил на сторону вокзала, спать ничего не мешало. Можно попросить номер с видом на Старый город. Olevi в старинном здании, без лифта, по узким лесенкам подниматься. Kalev SPA с лифтом, Braavo без лифта. И да, не тяните с выбором отеля, уже очень во многих нет мест на майские