Посмотрите тут, может быть, это поможет понять стоимость квартиры. https://www.ss.com/ru/real-estate/flats/riga/
Или напишите район, тип дома и площадь, я более-менее разбираюсь в стоимости недвижимости в Риге/Юрмале.
гражданство она может легко получить, для неграждан упрощенная схема получения. Нужно сходить в консульство на консультацию (заранее по телефону записаться) https://russkiymir.ru/news/57900/
но честно говоря... сколько я тут слышу жалоб по поводу жизни - все только жалобы, никто никуда особо не собирается. А уж в 80 лет такие сделки, паспорт, переезд... если человек один будет вынужден всем этим заниматься, боюсь, может быть не под силу.