С огурцами перцы не очень... огурцы любят влажный воздух перцы сухой, огурцы часто поражаются гнилями, что для них не так страшно, как перцам. Я поэтому и купила для перцев отдельную теплицу , чтобы их сажать отдельно.
Если никак отдельно тогда огурцы бы посадила на крайнюю Восточную грядку, чтобы они никого не затеняли. Там же у Вас только утреннее солнце? потом солнце Юг и запад?