Пришла весна! Для поднятия настроения почему бы не пройтись по известным песням и не поучить язык с их помощью?
Интересно будет и подросткам, и взрослым. Полезно людям, которые уже достаточно хорошо знают английский. Во-первых, в песнях часто используются специфические слова и выражения, во-вторых, они часто поются быстро (рэп не советую, ооочень специфично, но любители корпеть над текстами рэп-исполнителей есть!!! ). Ритм поможет запомнить фразы, так что данным инструментом можно и нужно пользоваться.
Для примера хочу предложить своим читателям что-нибудь легкое,находящееся на слуху. Поехали!
Текст
1.Слушаем песню,смотрим видео.
2. Читаем переводим текст.
3. Слушаем песню,смотрим в текст,узнаем слова.
4. Слушаем песню без текста-узнаем слова.
Остановим наступление коронавируса?! Мы с большинством моих учеников, которые решили не рисковать и самоизолироваться, работаем онлайн, используя возможности Skype и платформы Zoom.Самые стойкие занимаются оффлайн - вы - большие молодцы, не поддаетесь панике!
Рассылаю для прокачки чтения, перевода и аудирования инструкции !
When some of us fall ill, we begin to wonder what brought on the coughing, sneezing, and aching. We might blame a sniffling person in the checkout lane or an office pandemic.
• fall ill – заболеть
• sneezing – чихание
• sniffling – сопение
• checkout lane – касса
Obviously, there are many ways to catch a viral or bacterial infection. But the single best way to minimize that risk is to wash your hands. And while that might seem simple—it is, after all, a skill taught to us as children—you may not be doing it correctly.
• viral – вирусный
Popular Science recently highlighted the importance of handwashing, noting that people may touch their face up to 52 times per day. If they’ve just touched a surface that’s harboring germs, that’s 52 opportunities for pathogens to settle in the mucus membranes and lash out with everything from flu to respiratory infections. Proper hand hygiene, according to the Centers for Disease Control, can reduce the community risk for respiratory illness by 16 to 21 percent and for unpleasantness like diarrhea by up to 40 percent.
• up to – доходящий до
• harbor – укрываться, затаиться
• germs – микробы
• pathogens – патогенные вещества
• mucus membrane – слизистая оболочка
• lash out – наброситься
• respiratory infection – инфекция дыхательных • путей
• hygiene – гигиена
The problem? People tend to wash too quickly, sticking their hands under the faucet for a few fleeting moments and moving on. In 2018, the U.S. Department of Agriculture evaluated 383 subjects and found that most did only a cursory wash.
• tend to – стремиться; как правило
• stick – прилипнуть; держать вместе
• faucet – кран
• fleeting – мимолётный, скоротечный
• cursory – поверхностный, беглый
It’s better to follow the CDC’s advice, which is to get your hands thoroughly wet with very warm water—which can be enough to kill some microbes—and then lather up, making sure to reach every fold and surface area between your fingers, around your wrists, and under your nails.
*CDC (Centers for Disease Control and Prevention) – центры по контролю и профилактике заболеваний США
• lather up – намыливать
• wrist – запястье
• nail – ноготь
So far, this is not the stuff of surgical scrubbing. But here’s where most people drop the ball: rather than soap up for just a few seconds, try to keep the cleaning going for 20 seconds. That’s two cycles of the “Happy Birthday” song. When you’re done, dry with a clean towel.
• surgical scrubbing – хирургическая чистка
• drop the ball – совершить ошибку
• soap up – намылить
• dry – высушить
It’s good to wash up before eating, after coming from outside, handling an animal, or prior to touching your face for any reason, like putting in contacts or flossing. Obviously, washing after using the bathroom is a must, but you knew that.
• prior – прежде, раньше
• put in contacts – надевать контактные линзы
• floss – пользоваться зубной нитью
As for hand sanitizer: It’s good for when there’s no running water available, but it can’t kill all germs, and it won’t do a whole lot if there’s visible dirt or grime on your hands. Water and soap remain the gold standard.
P.S. Берегите себя и интенсивно занимайтесь английским - на длинных каникулах , во время перехода офисов на удаленную работу - самое время подтянуть свои знания
Контактная информация- пост # 1
Для преподавателей и родителей рекомендую прекрасный ресурс https://www.liveworksheets.com/ .
Можно самостоятельно генерировать индивидуальные интерактивные рабочие листы, тесты по разным темам.И не только на английском языке.
Потребуется компьютер/ноутбук для их создания . А решать эти "живые" задания можно с любого устройства, включая телефон и планшет.
Скучно в самоизоляции?
Не время скучать! Сейчас прекрасное время для оттачивания своих навыков и умений! Хоть самостоятельно,хоть с педагогом.Этот замечательный ресурс поможет
С одной стороны период достаточно стрессовый - мои ученики - выпускники сдают ЕГЭ (девятиклассникам повезло в этом году, конечно)!
Сколько нами пройдено..., а сколько нам предстоит еще пройти за оставшиеся полтора месяца до экзамена! Должна сказать, мне с ними очень приятно работать: каждый мотивирован на успех, у каждого есть цель. И текущая ситуация с онлайн обучением их не сломила. Ребята не дают лени ни одного шанса и работают. ТАК ДЕРЖАТЬ! Результат не заставит себя ждать.
Очень горжусь своими учениками - учащимися невыпускных классов - все до единого молодцы, подтянулись даже те, у кого, казалось бы, уже и времени особо не оставалось на то, чтобы исправить годовую оценку/сдать зачет и т.п. (поздно решились на занятия, боялись Skype, Zoom, Miro). Но все получилось! Даже у второклашек! Мы с вами молодцы!
Отдельные слова восхищения посвящаю моим взрослыми ученикам, которые готовятся к сдаче TOEFL/IELTS -вашим упорству и целеустремленности можно позавидовать. А я счастлива помочь в реализации планов, идей и, главное, мечты!
Еще обожаю лето за то, что можно без спешки разобрать с учениками все вопросы, которые могли возникнуть в течение учебного года. А еще летом начинается работа с олимпиадниками -сложная, но безумно интересная. В этой работе помогут как репетитору, так и самостоятельно готовящемуся к олимпиаде школьнику пособия А.П. Гулова - тренера московской команды по подготовке к всероссийской олимпиаде школьников (английский язык).
Очень советую, например, вот эти:
Ну, и, естественно, открываю запись на лето. Пока только онлайн-Skype, Zoom. Контакты в 1 посте!