Красота и сказка: китайские сериалы, фильмы, шоу, музыка и все-все-все

[НИК]

Мне кажется, отцензурированный яой - он все равно яой. Дружба эта выглядит очень странно. Ни нашим, ни вашим в итоге.

Нормально это выглядит. У меня после первого просмотра вообще никаких вопросов не возникло, даже слова "яой" не знала. Содержание новеллы было неожиданным.

И это не яой. Данмэй.
Разница именно в том, что в яое второй партнер играет женскую роль, девочка, замаскированная под мальчика.
В данмэй персонажи - независимы от роли.
Яой - секас обязателен, данмэй - нет.

[Ollyan]

Я принимаю все варианты, если это любовь и дружба. Как только пошлень лезет, выворачивает. Во всех вариантах.

[Кур навсегда!]

А я сразу говорила - ждите. Не послушали умную женщину...

Ну знаешь.... А икспиримент?))

Ага)))... пока на своих ошибках не научишься)))
Ща как переведут... как посмотрим все вместе.... как в кинотеатре побываем)))

[Ollyan]

Аааааа.... Читаю по дороге Пепел.)
Я по фильму не поняла, что деточка хотела кастрировать Сюй Фена. Да не просто так, а и съесть потом эту часть тела.)) Вот же затейнники).

Новелла быстрая очень.

[Кур навсегда!]

Из Вк . Готовьтесь, я предупреждала

Скрытый текст: Отзыв про Эрху 

Моя единственная новость - я прочитала ЭРХУ. В ужасе перед премьерой (которая должна была быть 8 апреля, потом 18, но что-то говорит - будет еще нескоро). Кривые спойлеры, коммунистическая цензура, изложение по мотивам... Кто потом будет читать 340 глав в любительском переводе?..

Драма в том, что перевода нет никакого, часть на русском, часть на английском (адаптированный автоперевод с китайского). Но я все осилила через гугл! Читала через два автопереводчика и китайскую программу для иероглифов (чтобы ничего не продолбать).
...Поэтому меня не было среди людей и интернетов. Но теперь Добби свободен.

Наверное, я хочу об этом поговорить (не про любовь, а про мироустройство). Как известно, наличие одного хроноворота может испоганить весь микрокосм. Я не понимаю, развивается сюжет в двух параллельных вселенных (тогда почему речь о Перерождении) или же в двух последовательных временах (тогда почему все герои в двойном наборе из вчера и из сегодня)? Они там перерождаются во вбоквел и снова живут день сурка?.. Они сразу существуют в нескольких наборах, но между вселенными разница в 10-20 лет?.. Я понимаю, что Техника Пространственно-Временных Врат - одно из трех непростительных заклятий, потому что мозг кипит, но что-то тут не то, даже после Интерстеллара.

...Про любовь и насилие все кристально ясно. Куда интереснее, наверное, природа памяти. Происхождение наших интерпретаций. Мифологическая база. Как и в любой хорошей книжке, магия тут - условность, метафора. Откуда берутся в людях цветы зла?.. Что такое чистота души?.. За что убивают Учителей? А за что - Учеников?.. Какими жертвами это дается и чем сердце успокоится.

Обнаружена, наконец, в развлекательной литературе совершенная полнота одухотворенных верхов в смеси с мясными, почти физиологическими низами. Это реально азиатский Зюскинд, но куда менее скучный и с недетским размахом. Китайцы пишут детективы, где надо найти не убийцу старушки, а собственную индентификацию. Это очень круто. Все время поражаюсь, откуда берутся девушки, на голубом глазу утверждающие, что если из книжки изъять весь секс - сюжета не останется. Секса там 5-6 сцен на 311 глав (экстры не читала). Смекаете?..

Итого: хороша, в конце немного рельс, по прочтении ничего не помнишь, кроме собственной боли от начала и середины, потом привыкаешь, и вроде как 2 раза ха-ха. Автор ничего не слил, хотя финал с Апокалипсисом показался мне банальным (тему просто затаскали).

Чрезвычайно богатый мир для китайских игр.
Очень жалею, что собственный стиль этого романа, который отчетливо есть даже через гугл, мы увидим еще нескоро в приличном переводе. Китайцы вон издали с суперобложкой.

Как будет выглядеть дорама - не представляю в принципе. Мне кажется, ее нельзя сделать приличной. Там настолько все глубоко переплетено, что режь не режь - все равно все в кровище и страстотерпцах, кишками души наружу, повестка уже не важна. Ну и лозы, да. Всё в лозах!

Как же я хочу ее почитать...(готова плюсики во всех группах ставить, чтоб перевели быстрей....)
А пошли все вместе учить китайский!!!))) будем читать в оригинале)))... сколько эмоций получим))))

[Кур навсегда!]

Аааааа.... Читаю по дороге Пепел.)
Новелла быстрая очень.

И я чувствую, что подсаживаюсь на китайские новеллы)))... они меня влекут)))
Напишите потом, стоит читать?

[Ollyan]

Как же я хочу ее почитать...(готова плюсики во всех группах ставить, чтоб перевели быстрей....)
А пошли все вместе учить китайский!!!))) будем читать в оригинале)))... сколько эмоций получим))))

Да, видимо пора начинать.

[НИК]

Аааааа.... Читаю по дороге Пепел.)
Я по фильму не поняла, что деточка хотела кастрировать Сюй Фена. Да не просто так, а и съесть потом эту часть тела.)) Вот же затейнники).

Новелла быстрая очень.

Ага. И он еще при этом на столе обнаженным возлежал, отчего у Виноградинки и возник интерес к странной части тела )))
Лунечку не раздели, пожалели )))) А жаль ))))

Напишите потом, стоит читать?

Да там и читать-то нечего - раз, два и готово. Мне было интересно, потому что новелла написана от лица героини - понятнее становится, что там у нее в голове было. Например, в фильме я не так уловила ее гонку за духовными силами, ради чего она всё и делала.

[НИК]

Кому интересно про разницу яой/данмэй, вот видео, просвещайтесь )))).
Мне было познавательно )))
И у автора вообще интересные обзоры, русский язык хороший, юмор есть. Я некоторые послушала.

[НИК]

#ожидалочка#

Что-то мы не туда ушли, вернемся к нашим баранам китайским овечкам ))

Драма уся "Первый клинок Удана", основанная на одноименном романе известного писателя уся Лян Юйшэна, с Юй Фэйфань, Чай Биюнь, Чжоу Хан и другими в главных ролях, выпускает новый трейлер, премьера состоится сегодня на канале CCTV-8. Драма была снята в 2017 году.

https://doramatv.live/pervyi_klinok_udana