Тема: --- Французский на ладони---

  1. #1
    Элита Аватар для katarinka81
    Регистрация
    23.08.2008
    Адрес
    Академическая
    Сообщений
    2 558

    --- Французский на ладони---

    Уважаемые форумчане!

    Ваш ребенок изучает французский язык в школе?
    Французский - второй язык, и он не очень просто дается Вашему ребенку? Или, наоборот, слишком легко и хотелось бы углубить знания?
    А может это Вы хотели бы сами выучить французский язык для себя, для будущих поездок (да, я верю, что однажды границы снова будут открыты), для работы в сфере туризма?

    Тогда приглашаю вас к себе с Скайп, где я katarinka815:

    - Я работаю со школьниками с 2000 года, тогда же начала работать и со взрослыми.
    - У меня регулярная практика с носителями языка, ведь вторая моя профессия -- гид-переводчик 1 категории ( с 2002)
    - Я использую на уроках разные сайты с грамматическими упражнениями, видео с фильмами и песнями, интересные статьи из газет, журналов по нужной нам теме. Да, онлайн открывает нам море возможностей. А у Скайпа есть чудесная функция: демонстрация экрана.
    - Язык выучить может каждый, мы же все говорим на русском, так что все дело в практике и понимании, что изучение языка - это марафон на очень долгую дистанцию. Важно не сойти с неё раньше времени!
    -Да, я есть на Профи.ру


    Цены самые обычные:
    500 рублей/45-60 минут - за помощь с дз при занятиях 2 раза в неделю
    700 рублей /60 минут - за помощь с дз при занятиях 1 раз в неделю
    700 рублей /60 минут - занятия французским для себя
    1000 рублей/90 минут

    Буду рада видеть вас у себя в ЛС.
    Французский язык

  2. ответ для katarinka81 , на сообщение « --- Французский на ладони--- »
    #2
    Элита Аватар для katarinka81
    Регистрация
    23.08.2008
    Адрес
    Академическая
    Сообщений
    2 558

    Второй иностранный у Вашего ребенка французский?
    Поздравляю вас от всей души!
    Ведь теперь Ваш юный ученик - часть огромного мирового сообщества франкофонов.
    У них даже праздник свой есть, 20 марта.
    Скажу по секрету, что французский язык изучают более 280 миллионов человек по всему миру. Впечатляет, правда?

    Во всяком случае, французский стоит учить, чтобы:
    • путешествовать, ведь на французском говорят более чем в 68 странах мира. И я уверяю, там есть, что посмотреть и чему научиться.
    • иметь в будущем неплохую карьеру, ведь Франция является одним из важнейших экономических партнеров России и занимает третье место по объемам инвестиций в Россию.
    • прочитать Вольтера и Мольера в оригинале, понимать песни Джо Дассена, Эдит Пиаф, Заз, Олафа, культура Франции питала культуру России со времен Петра Первого и даже раньше.

    А ещё
    • Франция предлагает огромное количество щедрых стипендий для наших выпускников. Во Франции можно учиться бесплатно! Но для этого надо знать французский....

    Изучать язык, конечно, удобнее с преподавателем, который и материалы подберет, и поможет с ошибками разобраться, составит для учащегося индивидуальный план занятий.

    Но если это по каким-то причинам невозможно, то на помощь придет интернет.

    Специально для форумчан я подобрала несколько сайтов, которые сделают самостоятельное изучение французского языка проще и интереснее. Но обратите внимание, что большинство сайтов либо полностью на французском, либо на английском ( в Великобритании очень многие учат французский язык) ! Помощь взрослых, даже родителей, изучавших в детстве немецкий, будет очень желательной.

    Сайты на русском языке:

    - https://www.le-francais.ru/ Подойдет начинающим, есть правила чтения, озвучка слов
    - https://lingust.ru/fran%C3%A7ais/fra...ns/le%C3%A7on5 - сложнее, чем первый, но есть и грамматика, и правила чтения, и озвучка
    - https://francaisonline.com/slova -лексика, грамматика
    - http://irgol.ru/temy/ - на этом сайте есть все: и нужные слова, и объяснение тем, и аудио.

    Современные мультики на французском тут - https://www.tivi5mondeplus.com/

    Первые темы пятого класса здесь - http://www.podcastfrancaisfacile.com...re-le-francais, сайт на французском, но вверху странички есть вполне понятные яркие ссылки


    Спряжение популярных неправильных глаголов тут: https://www.babla.ru/%D1%81%D0%BF%D1...B8%D0%B9/avoir
    http://www.les-verbes.com/

    Также я рекомендую включать и слушать веселые песенки Alain LeLait, например, вот такие:
    https://www.youtube.com/watch?v=UsEz58BblMY ( счет до 20)
    https://www.youtube.com/watch?v=7_u2SigckNQ ( месяцы )
    https://www.youtube.com/watch?v=D4ktRrWUzCw (спряжение глагола aller)

    Есть ещё сайты на французском и английском, я использую их на своих занятиях, как для начинающих, так и для продолжающих обучение. Надеюсь, что они также будут полезными для форумчан (даже если не все будет понятным с первого раза)
    - http://www.bbc.co.uk/languages/french/mafrance/flash/# - шикарные видео
    - https://enseigner.tv5monde.com/
    - https://www.francaisfacile.com/ - здесь тренируем грамматику и лексику, много самых простых упражнений

    Пока идет запись на этот учебный год, буду рада ответить на вопросы в ЛС или по телефону 89219206390

  3. ответ для katarinka81 , на сообщение « --- Французский на ладони--- »
    #3
    Элита Аватар для katarinka81
    Регистрация
    23.08.2008
    Адрес
    Академическая
    Сообщений
    2 558

    Знаете, какая самая частая проблема, с которой обращаются ко мне родители учеников средней школы?
    Удивительно, но часто дети, изучающие французский два -три года, не умеют....читать.
    И это по-французски, где есть правила и мало исключений!
    Учителя требуют от учеников письменных переводов, заучиваний сложнейших текстов наизусть или знания сложнейших грамматических тем при полном отсутствии базы и неумении читать.
    Это же такая ерунда, выучить десяток правил чтения! Но проходит месяц, год, два, а навык чтения так и не появился, а правила все никак не запоминаются.
    Хотя откуда бы взяться этому навыку, ведь сначала его надо тренировать, уделяя чтению достаточно времени.
    Как часто, просто научившись читать, ребенок улучшал оценки в школе!


    Так что жду начинающих ( и не только) обучение ребят старше 10 лет в Телеграм - канале на курсе "Чтение -1" от "Французского на ладони".
    Мы прочитаем более полутора тысяч слов на французском, будем учиться правильно произносить звуки ( а чтение от фонетики не отделимо), да и просто расширим словарный запас. Слушаю каждого!
    Цена за курс ( 24 урока в Телеграме) - 3000 рублей.

  4. #4
    Участник Аватар для Мона Пухис
    Регистрация
    12.05.2007
    Адрес
    Академка
    Сообщений
    279

    Моя дочь несколько лет занималась французским с Екатериной Михайловной, подтянула французский, расширила кругозор, занималась с удовольствием. Мы очень благодарны Екатерине Михайловне за терпение, тактичный подход к ученикам, полученные знания и интерес к культуре Франции.
    Три моих чуда (а иногда чудища)): Люба (2003), Маруся (2006) и Матюша (май 2009).

  5. #5
    Элита Аватар для katarinka81
    Регистрация
    23.08.2008
    Адрес
    Академическая
    Сообщений
    2 558

    Цитата Сообщение от Мона Пухис Посмотреть сообщение
    Моя дочь несколько лет занималась французским с Екатериной Михайловной, подтянула французский, расширила кругозор, занималась с удовольствием. Мы очень благодарны Екатерине Михайловне за терпение, тактичный подход к ученикам, полученные знания и интерес к культуре Франции.
    Спасибо, Екатерина, за добрые слова! Всегда рада Любочке, с теплотой вспоминаю наши занятия.
    Французский язык

  6. ответ для katarinka81 , на сообщение « --- Французский на ладони--- »
    #6
    Элита Аватар для katarinka81
    Регистрация
    23.08.2008
    Адрес
    Академическая
    Сообщений
    2 558

    Я на Профи.ру. Вдруг кто не верит, что я там есть? https://spb.repetitors.info/repetitor/?p=RyzhovaEM

    Честно говоря, уже год, как я ушла с сайта, но долгое время сотрудничала только с ним. Могу с чистой совестью советовать сайт как коллегам, так и родителям. Это и удобно, и найдете там скорее всего именно профессионалов, а не художников, которые решили вдруг преподавать геометрию ученикам начальных классов .

  7. ответ для katarinka81 , на сообщение « --- Французский на ладони--- »
    #7
    Элита Аватар для katarinka81
    Регистрация
    23.08.2008
    Адрес
    Академическая
    Сообщений
    2 558

    Как интересно изучать французский язык ( из собственного опыта как преподавателя, так и студента)

    Ну вот действительно, как?

    Я глубоко убеждена, что без труда и приложенных собственных усилий ничего не получится. Ну не может преподаватель, даже самый лучший, вскрыть череп ученика и вложить в него все свои умения . Они добываются собственным трудом.
    Но как часто за монотонными упражнениями и рутиной теряется весь смысл. За деревьями мы перестаем видеть сам лес.
    "Что я делаю?"
    "Зачем учить слова?"
    "Для чего?"
    И вот уже глаза тухнут, а мотивация падает.
    Нет, хорошо, когда человек достаточно сознательный и его мотивация не зависит от внешних условий. Выучить язык для поездки. Выйти замуж за любимого, у которого родной язык французский. На работе нужен французский.

    А если это школьник или студент?

    Первое, что приходит в голову: это песни на французском. Детские и взрослые, на любой вкус. Их ещё можно использовать, как учебные, в начале занятия как разогрев.
    Считалочки, скороговорки весело произносить, но и пользы от них не меньше, чем веселья. Une poule sur un mur...Попробуй-ка сказать правильно?

    Мультфильмы с любимыми героями. Да-да, маленький Николя, Астерикс и Обеликс, мушкетеры короля, Маззи, Пиф и Геркулес - их истории волнуют и смешат ребят со всего мира. И наши дети - не исключение, я это точно знаю.

    Есть ещё один способ сделать обучение языкам осмысленным, а следовательно интересным. Это postcrossing, обмен открытками. Практика языка, поиск красивых открыток, новый опыт. Моим студентам это пришлось по душе. Как и встречи с настоящими французами в кафе ( разве я, гид-переводчик, общающийся с туристами, не могу своим любимым ученикам устроить такое приключение?)

    В моем детстве, как и сейчас, ребятам нравится искать себе друзей по переписке. Есть немало сайтов, где дети со всего мира, могут найти друг друга. И почему бы не использовать эти возможности на уроках иностранного языка? Писать можно как письма электронные, так и самые настоящие, бумажные. И как это поднимает осмысленность обучения!
    Если преподавателю интересно, то всегда можно устроить прогулки на иностранном языке по городу. Искать знаковые места, связанные с французами, узнавать новое о городе и говорить на французском. Конечно, это не будешь делать каждый день! Я участвовала в таких прогулках и студенткой, и ведущей, где ещё так соединяются две профессии: гида и учителя!

    Если Вам или Вашему ребенку было бы интересно осмысленно учить язык, записывайтесь ко мне на занятия в ЛС! Места пока есть.
    С уважением,
    Екатерина



Быстрый переход

Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.  © 2000— Littleone®
Внимание! Этот сайт собирает метаданные пользователя (cookie, данные об IP-адресе и местоположении). Это необходимо для функционирования сайта.
Контактная информация · Рекламодателям · Политика конфиденциальности

Работает на vBulletin® версия 4.2.1
Copyright © 2020 vBulletin Solutions, Inc. Все права защищены.
Перевод на русский язык - idelena