Страница 989 из 989 « Первая 489889939979985986987988989

Тема: Новороссии быть! - 44

  1. ответ для Baccara , на сообщение « Спасибо за инфу! Подпишу! »
    #9881
    с орбиты Аватар для марияяя
    Регистрация
    13.01.2009
    Адрес
    Центральный р-он
    Сообщений
    28 831

    Цитата Сообщение от Baccara Посмотреть сообщение
    Спасибо за инфу!
    Подпишу!
    🤣🤣
    Лучше быть хорошим человеком, "ругающимся матом", чем тихой, воспитанной тварью . Ф.Г. Раневская

    - У меня двое детей: один мальчик... и второй тоже мальчик.(с)

  2. ответ для Югра ™ , на сообщение « "А я думала им железный купол ещё в... »
    #9882
    Наш человек Аватар для Vassilinka
    Регистрация
    24.07.2004
    Адрес
    Дачное
    Сообщений
    5 062

    Цитата Сообщение от Югра ™ Посмотреть сообщение
    "А я думала им железный купол ещё в 2014 передали, нет???"

    Скрытый текст: + 

  3. ответ для НИК , на сообщение « Новороссии быть! - 44 »
    #9883
    Живу я здесь
    Регистрация
    06.12.2009
    Адрес
    Там, где Нева становится морем...
    Сообщений
    57 807

    Пилите, Шура копайте миколо, копайте
    16 Сентября 2021 Украина активно проводит обустройство границы с Россией на территории Сумской области с целью обеспечения безопасности и обороны на случай «вооруженной агрессии». Об этом в четверг сообщила Государственная пограничная служба Украины на своем официальном сайте.«Госпогранслужба продолжает системную работу по усилению инженерного обустройства [государственной границы Украины]. Особое внимание уделяется участку российско-украинской границы», — говорится в сообщении. При этом на видео, обнародованном на сайте ведомства, демонстрируется работа спецтехники, которая под наблюдением украинских пограничников роет ров.


  4. ответ для НИК , на сообщение « Новороссии быть! - 44 »
    #9884
    Живу я здесь
    Регистрация
    06.12.2009
    Адрес
    Там, где Нева становится морем...
    Сообщений
    57 807

    теперь под дулами автоматофф на выборы ведут
    В Киеве решили призвать Запад не признавать российские выборы в Госдуму
    Спикер украинской делегации в Трёхсторонней контактной группе (ТКГ) по урегулированию ситуации в Донбассе Алексей Арестович заявил, что украинский президент Владимир Зеленский с трибуны ООН выступит с призывом не признавать предстоящие выборы в российскую Государственную думу. Об этом информирует «Украина.ру», ссылаясь на заявление Арестовича в эфире телеканала «Украина 24».

    По его словам, украинский президент решил обратиться с трибуны ООН к представителям западного мира с призывом о непризнании российских выборов. Он отметил, что жители Донбасса, имеющие российские паспорта, будут голосовать на предстоящих выборах якобы «под принуждением». И, учитывая этот факт, Запад может не признать российские выборы.

    «Я думаю, вершиной этого станет соответствующее заявление президента в ООН», — подчеркнул Арестович.
    По его мнению, ответом на выступление Зеленского будет «комплексная реакция разных стран, переговоры на этот счёт, и, возможно, мы будем работать над какой-то резолюцией ООН».

    Арестович также добавил, что Зеленскому может помочь удачно осуществить свою миссию в ООН отсутствие на Генассамблее президента России Владимира Путина.

  5. ответ для НИК , на сообщение « Новороссии быть! - 44 »
    #9885
    Ханьгуан-цзюнь мл. Аватар для НИК
    Регистрация
    24.01.2005
    Адрес
    Парк Победы
    Сообщений
    55 275

    Народ, сделайте перерыв. Поможите, люди добрые.

    Надо перевести название фильма. С китайского )))
    История - про полицейского под прикрытием, работающего в банде наркодельцов.

    Название содержит:
    - Темный, сумеречный, ночной + скрытый, тайный, замаскированный (это значения одного слова)
    - Ходить, передвигаться ночью

    На английский перевод: Day Breaker - не знаю почему.... тоже, наверное, творческий подход ))). Или, может, это фразеологизм какой-то? Устойчивое выражение? Разговорный вариант? Я вот не знаю... Где тут наши специалисты по романсам и английскому языку?
    Или потому что он переключается все время - плохой/хороший? свет/тьма?
    В свое время фильм "Daybreakers" (про вампиров и войну с ними) был переведен как "Воины света"....

    Короче, получается что-то вроде "ночной бродяга", "ночной путник", но тут еще надо подключить второй смысл - что он не просто бродит в ночи, но спрятан под ней.... Замаскированный, скрытый. Типа, "Под покровом ночи" - но это пошло и просто ))))).
    Ночной бродяга в темном камуфляже ))))

    暗夜行者 , ежели надо.

  6. #9886
    Наш человек Аватар для Муфа
    Регистрация
    14.02.2008
    Адрес
    Плошадь Конституции
    Сообщений
    8 237

    Крот
    Хочу на море

  7. ответ для Муфа , на сообщение « Крот »
    #9887
    Ханьгуан-цзюнь мл. Аватар для НИК
    Регистрация
    24.01.2005
    Адрес
    Парк Победы
    Сообщений
    55 275

    Цитата Сообщение от Муфа Посмотреть сообщение
    Крот
    Ну, это слишком в лоб, китайцы так не делают )))

  8. ответ для НИК , на сообщение « Новороссии быть! - 44 »
    #9888
    Давно я здесь Аватар для василевск
    Регистрация
    31.01.2011
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    113 189

    Ночной дозор

Страница 989 из 989 « Первая 489889939979985986987988989


Быстрый переход

Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.  © 2000— Littleone®
Внимание! Этот сайт собирает метаданные пользователя (cookie, данные об IP-адресе и местоположении). Это необходимо для функционирования сайта.
Контактная информация · Рекламодателям · Политика конфиденциальности

Работает на vBulletin® версия 4.2.1
Copyright © 2021 vBulletin Solutions, Inc. Все права защищены.
Перевод на русский язык - idelena