Можно ли получить наследнику за умершего компенсацию за увечья?

[Чемодан на колёсиках]

Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста: можно ли по закону вносить изменения в исполнительный лист? Без этого отказываются выдать деньги эти наследнику(
Подробно: моего двоюродного брата избили. Человека его избившего поймали и посадили, присудили компенсацию вреда, есть решение суда на имя брата.
Но брат умер, не успев получить компенсацию. Когда моя тетя оформляла наследство, ей сказали, что компенсацию она может получить на себя, но требуется изменение внести в части ФИО получателя в самом исполнительном листе.
Суд ответил письменно, что изменение в исполнительный лист внести не возможно. " Уголовно-прецессуальным законодательством не предусмотрено"
Можно ли как-то получить эту компенсацию на тетю мою или теперь все?

[Мама и Киклан]

удалите документ
просмотр документов по договоренности

[Чемодан на колёсиках]

Спасибо, удалила.

[Китайцы]

Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста: можно ли по закону вносить изменения в исполнительный лист? Без этого отказываются выдать деньги эти наследнику(
Подробно: моего двоюродного брата избили. Человека его избившего поймали и посадили, присудили компенсацию вреда, есть решение суда на имя брата.
Но брат умер, не успев получить компенсацию. Когда моя тетя оформляла наследство, ей сказали, что компенсацию она может получить на себя, но требуется изменение внести в части ФИО получателя в самом исполнительном листе.
Суд ответил письменно, что изменение в исполнительный лист внести не возможно. " Уголовно-прецессуальным законодательством не предусмотрено"
Можно ли как-то получить эту компенсацию на тетю мою или теперь все?

Здравствуйте. Судебный пристав что-то не то сказал, или тетя ваша не так поняла. Тетя свидетельство о праве на наследство получила? В таком случае она должна отнести приставу свидетельство о смерти вашего брата и свидетельство о праве на наследство(естественно, с копиями), и пристав должен будет заменить сторону исполнительного производства согласно п. 2.2 ст. 52 Закона об исполнительном производстве, о чем должен вынести постановление.