Сообщение от
malaga
не только морально, но и материально. Она ставилась в девяностые, когда финансирование было нищенским, постановщики, художники изворачивались, как могли. Из минимума максимум трудно вырастить, тем более на долгие годы. Но был энтузиазм, молодые артисты и голоса (чего в конце тысячелетия еще мало была на нашей оперной сцене), была прекрасная вновь обретенная музыка, была новизна и не так много оперных премьер. Мы захлебывались от восторга.
В начале двухтысячных Сказки Гофмана Зазеркалье переименовало в Три лика любви. Так много было родителей, которые ошибались с содержанием, ориентируясь на Сказки, и приводили на оперу детей. Но постепенно публика становится более просвещенной и, видимо, недоразумения стали очень редки. Зазеркалье вернулось к подлинному названию.