Работника наградили по прежнему месту работы, как отразить запись в трудовой о награде, новому работодателю(медаль передали после того, как сотрудник уволился).
я бы выдала на руки трудовую книжку для внесения записи о награждении предыдущим работодателем.
А если это другой город..
не подскажу, извините. Надо смотреть документы.
Правила форума