Лингвисты и переводчики

[Джулси]

Языковое направление это вообще не профессия, а инструмент. В наше время я вообще не понимаю, как можно поступать на лингвистику или филологию. Кем потом работать и как зарабатывать вообще не понятно. ПОэтому ищите нормальное направление для карьеры, а если нравятся языки, то их можно изучать дополнительно и, впоследствии, использовать как дополнительную строчку в резюме

[korolevakoroleva]

Языковое направление это вообще не профессия, а инструмент. В наше время я вообще не понимаю, как можно поступать на лингвистику или филологию. Кем потом работать и как зарабатывать вообще не понятно. ПОэтому ищите нормальное направление для карьеры, а если нравятся языки, то их можно изучать дополнительно и, впоследствии, использовать как дополнительную строчку в резюме

У меня племяшка подрастает, так я вообще не знаю что посоветовать, на кого идти. А на кого сейчас учиться, чтобы не прогадать??

[Anastassie]

Плюсую к сказанному. Тоже заканчивала ВУЗ, но с профессией, если её так можно назвать - не срослось. С курса девочки многие пошли в репетиторы и секретари, либо менеджеры с обязанностями переводчика. Если дти в учителя - не вариант, то возможность найти работу - очень сужается. Секретарь - это в начале пути, потом все начинают заканчивать что-то ещё, чтобы была профессия конкретная. Тем более сейчас языками никого не удивишь, он идёт как приложение к основной работе. Восточные языки - это да, в начале нулевых, отучившись, сокурсники находили работу, кто-то сразу уезжал в Японию или Китай (но этот факультет был только платный, причём, очень платный). По факту - с теми с кем я поддерживаю отношения не довольны этой "профессией". У многих есть второе высшее или переподготовка. Я тоже мыкалась, секретарем была, турагентом была, репетитором была. Сейчас переобучилась на другую профессию, чему очень рада!

Плюсую. Закончила ВУЗ в начале 2000-х. После окончания устроилась переводчиком в международную компанию, с 2010г ушла во фриланс - работаю репетитором. Во время пандемии спрос резко упал и до сих пор не восстановился.
Поэтому задумываюсь о том на кого можно было бы переобучиться? Хотелось бы на такую специальность, чтобы мои знания иностранных языков тоже пригодились
Посоветуйте что-то, пожалуйста

[samnang7]

Я знаю преподавателя-репетитора в СПб, которая по самым скромным подсчетам имеет не меньше 50 тыс в неделю. Англ и франц.

[Elenochka]

Я знаю преподавателя-репетитора в СПб, которая по самым скромным подсчетам имеет не меньше 50 тыс в неделю. Англ и франц.

В этом-то и вопрос, что уникальным ноу-хау у этого человека наверняка является не идеальное знание языков (оно может быть совершенно обычным), а умение хорошо и доходчиво преподавать, наличие своей методики. Если есть отличный результат у обучаемых, человека начинают передавать из рук в руки.

[МояПрелесть]

В этом-то и вопрос, что уникальным ноу-хау у этого человека наверняка является не идеальное знание языков (оно может быть совершенно обычным), а умение хорошо и доходчиво преподавать, наличие своей методики. Если есть отличный результат у обучаемых, человека начинают передавать из рук в руки.

Или это может быть сотрудник престижного вуза, который просто готовит абитуриентов.