Понимаете, это будет даже не коммунальная квартира в юридическом значении. И это влечет самые разнообразные последствия для владельца - от повышенного, в отличии от коммунальной квартиры налога до ещё кучи нюансов.
Это будет обычная квартира с долевой собственностью и определенным - который в любой момент второй собственник может начать оспаривать - правом пользования. Такие объекты выкупают обычно профи и очень редко покупают для жизни. Личное мнение, на истину не претендую.