В отделе кадров отказываются должным образом оформить копию трудовой

[White rabbit]

Муж работает в федеральном государственном учреждении. Срочно понадобилась копия его трудовой книжки для того, чтобы перевести ее на английский и заверить перевод у нотариуса. Нам выдали несколько листиков, скрепленных степлером с круглой печатью и штампиком "копия верна". Нотариус развернула нас и отправила брать прошитую копию с указанием количества листов в документе и с печатями и подписями во всех нужных местах.

Отдел кадров заявил, что прошивать они не обязаны, а копию предоставят в течение трех рабочих дней и то только по письменному заявлению мужа.

Вопросы:
1. Действительно ли они не обязаны прошивать копии трудовых?
2. Есть ли какой-то установленный срок выдачи подобных документов?
3. Правда ли, что только по письменному заявлению делают копии? (Сама работала в гос.структурах и несколько раз брала копии трудовой - всегда делали при мне без выдрючивания).

Спасибо

[Кaramel]

они правы - копия документов, связанных с работой, предоставляются по письменному заявлению в трехдневный срок.

Требования нотариуса очень индивидуальны. Сама я ни разу не прошивала копии трудовых. заверяла, правда, каждую страницу трудовой книжки, с датой, подписью и печатью. Скажем, банки для кредитов это принимают спокойно.

[White rabbit]

спасибо за ответ.
самое забавное, что отдел кадров и место работы мужа находятся на разных площадках и время работы у них одно и то же. Мужа никто с работы на пол дня не отпустит, а от меня заявление (им написанное и подписанное) принимать отказываются. Вот и вертись как хочешь - нотариус в своем праве, ОК в своем.....

[Кaramel]

отправить заявление по факсу, или отсканировать -его и по эл.почте. перезвонить и узнать фамилию принявшего и регистрационный номер.

[Кaramel]

еще можно к другому нотариусу - более лояльному - обратиться.

[White rabbit]

еще можно к другому нотариусу - более лояльному - обратиться.

Любая копия для нотариального заверения, содержащая в себе более 2 страниц должна быть прошита и проставлено количество листов - это общее правило. Более лояльный нотариус в этом отношении нарушает процедуру и нам с документом, заверенным подобным "лояльным" нотариусом светят дальнейшие проблемы.

В общем, очевидное противоречие в законодательстве - эти не должны, а те не могут. Очередной повод простому обывателю зажимать в клювике конвертик и мелко семеня бежать на поклон...